05/05/2010
l'explication du titre
Pour ceux qui se demandent d'où vient le titre de ce blog.
C'est en Espéranto.
C'est dans la traduction en E-o d'un poème portugais;
l'E-o c'est une langue comme une autre, contrairement à ce que s'imaginent certains!! ( tel le fameux Aillagon-piège-à-cons-! ):
Lumoj de ekmiroj
Mi iras limake,
sen destino,
verŝante mian ploron ,
rampante sur la grundo.
Mi forlasas miajn markojn,
mi ne scias ĉu neviŝeblajn,
en la lumo de la ekmiro,
kiu eklumas en la soleco.
Silverio da Costa (el la portugala : Geraldo Mattos)
les sept soleil verts:
http://r.platteau.free.fr/TradukitajPoemoj.htm#La_sep_sun...